The Kromeriz Castle Gardens

Open all year and very beautiful

Aperti tutto l'anno

 

 

The Kromeriz Castle has about 65 hectars of beautiful gardens and parks which are open to the public all year round.

Some landscape work done
in these gardens dates back almost 500 years and they
are kept meticolously all year
round.

 

Yep... those are real mini palm trees

 

 

 

 

 

This is one of the
garden entrances.

 

 

 

 

 

Same entrance as
above but in colder seasons.

 

 

 

 

 

 

 

View of the Castle from
the lawn behind it.

 

 

 

 

Same view as above with
about 20 cm of fresh snow.

 

 

 

 

Amongs the various artificial waterways, lakes and ponds is this Fisherman's Pond.
In summer you can observe
giant Carp swimming under
the surface.

 

 

 

 

And if it's cold you could
bring your ice skates along
though skating is not allowed.

 

 

 

 

 

...or how about skiing ?

Il Castello di Kromeriz ha circa 65 ettari di bellissimi giardini e parchi che sono aperti al pubblico tutto l'anno.

Alcuni lavori paesagistici nei giardini vanno indietro oltre 500 anni e sono mantenuti meticolosamente tutto l'anno.

 

Si quelle sono vere mini palme

 

 

 

 

 

Questa è una delle
entrate ai giardini.

 

 

 

 

 

Stessa entrata come
sopra ma nella stagione più fredda.

 

 

 

 

 

 

 

Panoramica del Castello
dal prato sul suo retro.

 

 

 

Stessa vista come sopra con ca 20 cm di nevicata fresca.

 

 

 

 

Tra le varie vie acquatiche artificiali, laghi e laghetti c'è il Laghetto del Pescatore.
Nei mesi estivi potete
osservare gigantesche carpe
nuotare sotto la superficie.

 

 

 

 

 

E se fa freddo potreste
portare i vostri pattini da
ghiaccio sebbene ora è
vietato pattinare.

 

 

 

 

 

... e che ne direste
di sciare ?

 

 

On the edge of the Fisherman's Pond is the Fisherman's Pavilion which in summertime houses a small cafè serving cold beer and soft drinks.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Here it is again from the front.

 

 

 

 

 

 

A few bridges dotted here and there to cross the small streams.

 

 

 

 

A fountain near the castle.

 

 

 

 

 

 

To the right side of the castle from the garden's side is a small hidden garden called the Giardinetto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A view of the Giardinetto from the bottom during winter.

If you and your loved partner want to spend a romantic week together - Kromeriz is the place.

 

 

 

 

 

 

Sul bordo del Laghetto del Pescatore c'è il Padiglione
del Pescatore il quale ospita
un cafè estivo che serve birre fredde e bibite.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eccolo di nuovo
dal lato frontale.

 

 

 

 

 

 

 

Alcuni ponticelli qua e là
per atraversare i ruscelli.

 

 

 

 

Una fontana vicino al castello.

 

 

 

 

 

 

 

Sul lato destro del Castello dal lato dei giardini c'è un piccolo giardino nascosto il Giardinetto.

 

 

 

 

 

 

 

 

Una panoramica del Giardinetto da sotto durante l'inverno.

Se voi ed il vostro partner del cuore desiderate trascorrere una settimana romantica - Kromeriz è il luogho giusto.

 

 

 

 

 

 

 

In the summer the Castle
gardens are a beautiful place
to spend an afternoon, with
many trees like this one
offering shade.

 

 

 

 

 

Paths lead to most
parts of the gardens.

 

 

 

 

 

Plenty of small lakes too...

 

 

 

 

 

... and swans

 

 

 

 

 

 

 

...and more trees

 

 

 

 

 

 

 

... and also some beautiful Weeping Willows

 

 

 

 

 

 

 

 

If you hear children squeaking then it's probably a Peacock trying to attract some attention.

 

 

 

 

 

 

Near one of the entrances
there is a small zoological
garden with eagles, canaries
and these funny baboons.

The male baboon can get
outrageously peeved off and
when he does - visitors are
glad he's behind bars.

 

 

 

 

Pitty that ice-skating is
not allowed. When the
ponds freeze up they'd
make perfect ice rinks.

 

 

 

 

There's a small coral with
deer and even a donkey.

Also small rabbits run freely
near various enclosures and
even venture out onto the
pathways.
Presumably Kromeriz cats are well fed all year round.

 

 

 

 

 

 

 

When it snows in
Kromeriz ... it really snows...

 

 

 

 

 

 

 

 

...and snows... and snows.

 

 

kromeriz.biz is not geared towards reinventing the wheel so if you want further historical information on the Kromeriz Castle's Gardens please visit azz.cz.

 

 

Durante l'estate i giardini del Castello sono un luogo bellissimo per passare un pomeriggio, con molti alberi come questo che offrono l'ombra.

 

 

 

 

 

 

Sentieri portano quasi
dovunque nei giardini.

 

 

 

 

 

Tanti laghetti anche...

 

 

 

 

 

... e cigni

 

 

 

 

 

 

 

...ed altri alberi

 

 

 

 

 

...ed anche alcuni bellissimi Salici Piangenti

 

 

 

 

 

 

 

 

Se sentite bambini che strillano probabilmente è un Pavone che cerca di attirare
l'attenzione.

 

 

 

 

 

 

Vicino una delle entrate vi è un piccolo giardino zoologico
con falchetti, canarini e questi
divertenti babuini.

Il maschio babuino può incavolarsi magnificamente e quando lo fa - i visitatori
sono contenti che è dietro sbarre.

 

 

 

 

 

Peccato che il pattinaggio
è proibito. Quando i laghetti
si congelano farebbero da
ottime piste da pattinaggio.

 

 

 

 

 

C'è un piccolo recinto con stambecch, cervii ed un asino.

Ci sono anche dei coniglietti
e scoiattoli che scorrono tra i vari recinti liberalmente, avventurandosi anche sui sentieri pedonali.
Evidentemente i gatti di
Kromeriz trovano da mangiare tutto l'anno.

 

 

 

 

Quando nevica a Kromeriz... allora nevica sul serio...

 

 

 

 

 

 

 

 

...e nevica... e nevica

 

kromeriz.biz non desidera ri-inventare la ruota per cui se desiderate ulteriori informazioni storici sui Giardini del Castello di Kromeriz visitate azz.cz

[ 'azz' non come nella canzone di Federico Salvatore 'Azzo' ma come in Arcibisckupka Zamecni Zahrada (Giardino del castello del Archivescovo ) ]